... on ne dit pas "Pour l'instant", mais "Présentement".
... il n'y a pas de copeaux mais bien des "brisures" de chocolat.
... on n'est pas "fort fatigué", on a plutôt "le trou d'cul sous le bras".
... l'ostie, le calice, le Christ et le tabernacle servent à communiquer sa colère et son étonnement ("Crisse, je m'en câlice de tes osties d'histoires ! Tabarnak !" = "Ma foi, je n'ai que faire de tes stupides histoires ! Nom d'une pipe !" )
... personne n'est stupide. Pour ce qui est des niaiseux par contre ...
... il y a des écureuils partout !
... on dit "Bonjour" quand on se quitte.
... on ne dit pas "As-tu vu ?" mais "T'as-tu vu ?". Et le "tu" revient partout : "Tu sais-tu le nom ?", ...
... quand on entre dans un magasin, c'est "Salut, ça va bien ?".
... il faut des bonnes mitaines et une bonne tuque en plus de son gros chandail afin de résister au froid.
... les bébés sont transportés en "Poupons-bus", et les plus grands sont tenus en laisse (attachée à la main bien évidemment), par groupe !
... le hockey sur glace est une religion.
A SUIVRE :).
... il n'y a pas de copeaux mais bien des "brisures" de chocolat.
... on n'est pas "fort fatigué", on a plutôt "le trou d'cul sous le bras".
... l'ostie, le calice, le Christ et le tabernacle servent à communiquer sa colère et son étonnement ("Crisse, je m'en câlice de tes osties d'histoires ! Tabarnak !" = "Ma foi, je n'ai que faire de tes stupides histoires ! Nom d'une pipe !" )
... personne n'est stupide. Pour ce qui est des niaiseux par contre ...
... il y a des écureuils partout !
... on dit "Bonjour" quand on se quitte.
... on ne dit pas "As-tu vu ?" mais "T'as-tu vu ?". Et le "tu" revient partout : "Tu sais-tu le nom ?", ...
... quand on entre dans un magasin, c'est "Salut, ça va bien ?".
... il faut des bonnes mitaines et une bonne tuque en plus de son gros chandail afin de résister au froid.
... les bébés sont transportés en "Poupons-bus", et les plus grands sont tenus en laisse (attachée à la main bien évidemment), par groupe !
... le hockey sur glace est une religion.
A SUIVRE :).